Custom Thumbnail
题图:NASA

NASA模拟火星任务的船员在一年后“返回”地球

火星生活,需要践行资源利用速度不能超过其补充速度、废物产生速度不能超过其处理速度的理念。

NASA 模拟火星任务的船员在经过一年的航行后从他们的飞船中走出,尽管这次航行从未离开地球。四名志愿者船员在休斯顿约翰逊航天中心的首个模拟火星环境中度过了12个多月,他们于星期六下午5点左右从这个人造外星环境中走出。凯莉·哈斯顿(Kelly Haston)、安卡·塞拉里乌(Anca Selariu)、罗斯·布罗克韦尔(Ross Brockwell)和纳森·琼斯(Nathan Jones)于2023年6月25日进入这个3D打印的栖息地,成为 NASA 船员健康与表现探索模拟项目的首批船员。

任务指挥官凯莉·哈斯顿(Kelly Haston)简单地说了一句“你好”。她说:“实际上能够对你们说‘你好’真是太棒了。”医生兼任务医疗官纳森·琼斯(Nathan Jones)表示,他们378天的隔离时间“过得很快”。

这四人组在总面积为17,000平方英尺(1,579平方米)的空间内生活和工作,模拟了前往这颗距太阳第四远的行星的任务。火星是科学家和科幻迷经常讨论的话题,涉及可能将人类送至月球以外的地方。

首批船员通过模拟太空行走(称为“火星行走”)、种植并收获蔬菜、维护栖息地和设备,来研究未来火星任务的可能条件。NASA表示,他们还经历了真实火星船员可能会遇到的挑战,包括资源有限、隔离以及与地球的通信延迟长达22分钟。

NASA表示正在计划再进行两次任务,船员们将继续进行模拟太空行走,并收集与身体和行为健康及表现相关因素的数据。约翰逊航天中心副主任史蒂夫·科尔纳(Steve Koerner)表示,首批船员的大部分实验研究集中在营养及其对船员表现的影响上。他说,这项工作是“在我们准备将人类送上火星时至关重要的科学”。

科尔纳(Steve Koerner)说:“他们与家人分开,按照精心制定的饮食计划生活,并经历了大量观察,”他说,“火星是我们的目标”。他还表示,该项目是美国在全球空间探索努力中成为领导者的重要一步。

在飞行操作副主任兼宇航员凯尔·林德格伦(Kjell Lindgren)敲响栖息地的门后,四名志愿者表达了对彼此和耐心等待的人的感激之情,以及关于未来载人火星任务和地球生活的经验教训。

船员中的飞行工程师罗斯·布罗克韦尔(Ross Brockwell)表示,这次任务让他意识到为了地球上每个人的利益,过可持续生活的重要性。他说:“我非常感谢能够有这个令人难以置信的机会,在星际冒险的精神中生活一年,迎向一个激动人心的未来,我也感谢有机会践行资源利用速度不能超过其补充速度、废物产生速度不能超过其处理速度的理念。

“如果我们不遵循这些原则,我们就无法在任何重要时间框架内生活、梦想、创造或探索;但如果我们遵循这些原则,我们就能实现并维持像探索其他世界这样的惊人和鼓舞人心的事情。”

科学官安卡·塞拉里乌(Anca Selariu)表示,她被问过很多次为什么人们如此关注火星。她说:“为什么去火星?因为这可能。因为太空可以团结并激发我们最好的潜力。因为这是‘地球人’将迈出的一个决定性步伐,照亮未来的世纪。”

本文采用AI编译,模型训练:讯鸟云服,原文作者:Brian P. D. Hannon,审校排版:从林点击查看原文链接

翻译作品,原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务,不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权,请联系我们删除。

赞赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫

好文章值得赞赏

相关推荐

评论

登录后才能评论