中国的高速发展时期已经结束。作为世界第二大经济体,中国正在应对史上最大的房地产泡沫破裂。如今,中国要超越美国、成为世界最大经济体的目标可能比预期晚几十年,甚至可能永远无法实现。
当前中国经济背负着沉重负担:大量空置或烂尾的公寓楼,压垮地方政府的万亿债务,以及工业产能过剩导致出口激增,引发全球贸易紧张。
但中国仍具优势:在全球制造业占主导地位,在电动汽车和可再生能源等新技术领域处于领先。决策层在应对危机方面经验丰富,正准备推出大胆的新刺激措施支持经济。
本文由未来学人编译,原文作者:Jason Douglas, Ming Li,审校排版:从林,点击查看原文链接
翻译作品,原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务,不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权,请联系我们删除。