每年1月的寒冷天气里,志愿者们会分散到美国各地统计无家可归者人数。这种统计方法虽有缺陷,各个城市的统计标准不一,许多无家可归者四处漂泊或藏身于地下隧道和高架桥下,导致实际人数被低估。但这份“特定时间点”调查仍是目前美国最全面的无家可归者统计。
本文由未来学人编译,原文作者:The Economist,审校排版:从林,点击查看原文链接
翻译作品,原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务,不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权,请联系我们删除。
每年1月的寒冷天气里,志愿者们会分散到美国各地统计无家可归者人数。这种统计方法虽有缺陷,各个城市的统计标准不一,许多无家可归者四处漂泊或藏身于地下隧道和高架桥下,导致实际人数被低估。但这份“特定时间点”调查仍是目前美国最全面的无家可归者统计。
本文由未来学人编译,原文作者:The Economist,审校排版:从林,点击查看原文链接
翻译作品,原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务,不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权,请联系我们删除。
好文章值得赞赏