美国个人理财专家们常常抨击购买咖啡的习惯，理财专家苏泽·奥曼曾将在外面买咖啡比作“把100万美元扔进下水道”。
然而，这种批评并未削弱美国人对咖啡的热情，甚至多年来持续的严重通货膨胀也未能动摇。美国人始终坚持购买拿铁、美式、滴滤咖啡，以及各种冷泡饮品、风味添加剂和植物奶。
大多数美国成年人都习惯定期喝咖啡。咖啡之所以在美国无处不在，部分原因是它能让人保持长时间工作，从而推动了美国的效率文化。正如迈克尔·波兰在2020年《大西洋月刊》中所写：“咖啡帮助创造了咖啡赖以蓬勃发展的这个世界”。
不过这并不能完全解释它的魅力：对许多人来说，购买一杯咖啡是一种易于融入繁忙生活的小确幸。近年来，尽管物价（包括拿铁）普遍上涨，美国人仍坚持这一特殊习惯。
本文由未来学人编译，原文作者：Lora Kelley，审校排版：从林，点击查看原文链接
翻译作品，原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务，不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权，请联系我们删除。
微信扫一扫
支付宝扫一扫
好文章值得赞赏
年付会员
季付会员