“我们将动用国民警卫队，并在遵守国家法律的范围内尽我所能，”唐纳德·特朗普在11月向《时代》杂志解释其清除美国非法移民的计划时说。“无论需要采取什么措施，都要把他们赶出去。”
在当选总统承诺就职后首批推行的政策中，遣返似乎是最重要的一项。他告诉《时代》杂志，移民问题是他赢得连任的关键。即便以他一贯的夸张标准衡量，他在这个议题上的言辞也格外激烈。他称无证移民正在“毒害我们国家的血液”，说他们来自“监狱、拘留所、精神病院”和“野蛮帮派”。他声称他们已“占领”了美国的部分地区，将这些地方描述为“战争地区”。他还宣称可能有2100万非法移民，这是一场“入侵”，因此有必要部署军队将他们围捕。他坚持认为，唯一的解决方案就是开展“美国历史上最大规模的遣返行动”。
特朗普长期以来一直对移民问题保持高度关注。2016年竞选期间，他将修建美墨边境墙作为核心议题。2017年上任后的几周内，他就发布了一系列移民相关的行政命令，包括禁止以穆斯林为主的国家的申请人获得签证，并指示联邦机构加快边境墙建设和增加非法移民拘留。然而，这些举措因法律挫折、体制阻力和公众强烈反对而很快失去动力。特朗普已暗示，在他1月20日就职后，类似的政策风暴可能会重现。这次他会在多大程度上兑现竞选承诺？
2017年，特朗普任命了一些稳健的体制派人士担任高级职位，这些人后来试图抑制他的排外倾向。而在新一届特朗普政府中，“让美国再次伟大”（MAGA）的支持者们将掌控移民事务要职。他的副幕僚长史蒂芬·米勒是一位“美国优先”的反移民鹰派，自2013年以来一直在国会反对两党移民改革。“我可以对上帝发誓，”他去年宣称，“你们将看到数百万无权留在这里的人迅速被遣离这个国家。”
年付会员
季付会员本文由未来学人编译，原文作者：The Economist，审校排版：从林，点击查看原文链接
翻译作品，原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务，不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权，请联系我们删除。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 