经历了十多年动荡后,希腊酒店经营者扬尼斯·雷佐斯认为,他已练就了应对任何逆境的本领。“我是处理危机的理想人选,”这位55岁的雅典豪华酒店集团Electra Hotels & Resorts的CEO说。
雷佐斯认为自己是希腊商人中迷惘的一代。在应对发达国家自大萧条以来最严重的经济衰退时,他们的雄心壮志被摧毁了。“我学会了自保,”他说,“不再敢做梦了。”
然而,在疫情结束后,雷佐斯和他的许多同龄人却面临着一个意想不到的挑战:他们所在地区突如其来的经济繁荣。
这种转变在其他欧洲国家也有体现。这些国家曾经历过严重的债务危机,一度将欧元区推向崩溃边缘。约15年后,对于葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊和西班牙来说,形势发生了逆转。它们曾被一些分析师贴上了“欧猪五国”(PIIGS)的标签。
爱尔兰率先摆脱危机,在新冠疫情爆发前就已实现复苏。最近,其他曾受重创的国家也紧随其后,成为欧洲增长的主要动力。在这场命运的巨大转折中,昔日备受困扰的“边缘”国家超越了那些曾经主导地位的“核心”国家,包括比利时、荷兰、奥地利以及核心地位的德国。
在疫情前的15年里,德国GDP年均增长1.5%,而四个南欧国家仅为0.3%。自2020年以来,西班牙、意大利、葡萄牙和希腊年均增长1.3%。虽然与美国经济相比仍有差距,但这四个经济体的规模已比疫情初期增长近6%。
与此同时,作为欧洲最大经济体的德国在过去四年经济毫无增长。德国联邦银行警告称,这种停滞可能持续至2025年。相比之下,欧盟委员会预计今年西班牙和希腊将增长2.3%,葡萄牙增长1.9%,意大利增长1%。
本文由未来学人编译,原文作者:Amy Kazmin,审校排版:从林,点击查看原文链接
翻译作品,原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务,不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权,请联系我们删除。