对于柴田由美子来说，成为一名声优既是一份职业，也是一份梦想。在动画电影和视频游戏中为广受欢迎的漫画人物配音是一件值得做的事情，但报酬却很低，以至于她在20多岁时只能在夜总会打工以维持生计。
“我以前都是给女主角配音，但生活却很拮据，”现年60岁的柴田说。如今，她还在做家政整理师，帮人整理杂物。“做配音演员真的挣不了多少钱，”她说道。
根据对20多名业内人士的采访，她的遭遇并非个例。这与动漫产业的热潮形成强烈反差，过去10年里，全球动漫产业销售额翻了一番，达到210亿美元。
即便在加班文化盛行的日本，动漫产业的工作时长也令人咋舌。行业数据显示，20多岁动画师的年收入不到200万日元（12948美元），而同龄的东京市民平均能挣300多万日元。据Glassdoor等网站数据，这甚至还不到美国入门级动画师工资的一半。创意工作者还经常面临拖欠工资和收入不稳定的问题。
年付会员
季付会员本文由未来学人编译，原文作者：Takashi Mochizuki, Momoka Yokoyama，审校排版：从林，点击查看原文链接
翻译作品，原文版权归原作者所有。未来学人仅提供翻译服务，不对原文内容或观点进行任何修改或代表。如有侵权，请联系我们删除。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 